Prevod od "saperlo se" do Srpski


Kako koristiti "saperlo se" u rečenicama:

Come poteva saperlo se non l'ha visto in faccia, ieri sera?
Kako ste to mogli znati, ako mu sinoæ niste videli lice?
In nome di Dio, come facciamo a saperlo se non comunichiamo?
A kako æemo u ime Boga to saznati ako ne komuniciramo?
Come fa a saperlo se non era lì?
Ali kako znate to, ako niste bili tamo, Zira?
Lei insinua che dovrei saperlo. Se pubblica ciò, i nostri rapporti sono interrotti.
Vi implicirate da bih trebao znati i ako to objavite, naš odnos æe biti završen.
Come fai a saperlo, se non l'assaggi?
To se nikada ne zna dok ne pojedeš.
Come faccio a saperlo, se non mi dici cosa devo comprare?
Kako da znam koliko èe stajati kad ne znam što kupujem?
Tessa, come fai a saperlo se tu non c'eri?
Otkud ti to znaš, ako sama nisi bila tamo?
Forse, ma come fa a saperlo, se ha passato tutto il suo tempo quì?
Možda, ali kako to znate kad ste stalno bili ovdje?
Beh, non possiamo saperlo se non controlliamo.
Pa, neæemo to stvarno znati dok ne proverimo.
Come potresti saperlo se non lo so neanche io?
Kako ti možeš znati? Èak ni ja ne znam.
Non può saperlo se non ha investigato l'omicidio di suo padre.
Ne, ne možete da znate. Vi ne istražujete smrt svoga oca.
La stampa non verrà a saperlo, se te ne vai subito.
Štampa neæe saznati ako nestaneš odavde brzo. Štampa neæe saznati ako nestaneš odavde brzo.
Come fa a saperlo, se si trovava sulla sua branda?
Kako znate, ako ste bili u svojoj sobi?
Beh, non potrai mai saperlo... se non ci provi.
Pa, nikad neæeš znati... osim ako pokušaš.
Ok, quel posto era un po' strambo, ma come farebbe mai uno a saperlo se non ci si va di persona?
Dobro, to mesto je malo uvrnuto, ali, kako uopšte to da znaš, ako ne odeš i vidiš.
E come facciamo a saperlo, se non interroghiamo a fondo questa gente e controlliamo le loro informazioni?
Kako æemo znati ako ih ne ispitamo i ne proverimo njihove informacije?
Come faccio a saperlo, se non posso guardare indietro?
Kako da znam ako... - Ćuti..
Come puoi saperlo, se a nessuno di loro e' stato permesso di vivere?
Kako znaš, kad niti jedan nije preživio?
Come potevo saperlo se non me l'hai detto?
Kako mogu znati ako mi ne kažeš?
Come farei a saperlo se non l'avessi visto nudo?
Kako bih znao da ga nisam video golog?
Saresti uno dei primi a saperlo se rispondessi al telefono, ma... non risponde nessuno.
Imaæeš èast prvi da saznaš ako podigneš slušalicu, što... niko ne radi.
Come fai a saperlo se non provi?
Kako znaš kada nisi ni pobao?
Come fai a saperlo se non ci provi?
Kako æeš da znaš ako ne iskoristiš priliku?
Non puoi saperlo se non ci provi.
Kako znaš, ako nikad nisi probala?
Non voglio saperlo se sa di cosa stai parlando.
Ne želim znati zna li ona na što misliš.
Beh, come fai a saperlo se non provi?
Pa, kako znaš dok ne probaš?
Beh, non puoi saperlo, se non mi dai una possibilita'.
Pa, ne možeš da znaš dok mi ne daš priliku.
Devo saperlo. Se devo chiederle di farlo, deve funzionare.
Moram da znam, ako je pitam da to uradi, da æe tako i da bude.
Come potrei saperlo se ce l'avessi?
Kako bih to znao i da imam?
Beh, non puoi saperlo se non provi, no?
Pa, ne znaš dok ne probaš. Taèno?
Come fai a saperlo se ancora non conosci l'alternativa?
Па, пре него што имате избор, како можеш знати?
Devi saperlo se questa e' la fine per noi.
Moraš to da znaš ako je to kraj za nas.
Come faccio a saperlo se non me lo dici?
Kako æu znati ako mi ne kažeš?
Be', se vuole saperlo, se vuole che la tiri fuori dai guai in cui si e' messo e le eviti il carcere, non mi menta piu'.
Ako želite da saznate i ako želite da vas izvuèem iz nevolje i izbegnete zatvor, nemojte me više lagati.
ho detto, "Ragazze, bene, bene, non potrete mai saperlo se non chiedete."
Rekla sam: "Devojke, nikad nećete saznati ako ne pitate."
0.75500202178955s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?